Estudos epidemiológicos conduzidos no Peru apontam a infecção por HTLV-1 como prevalente em diferentes grupos étnicos e por HTLV-2 restrita a alguns índios da região Amazônica e a homens que fazem sexo com homens. Não existem dados sobre a infecção por HTLV-1/2 em doadores de sangue de Arequipa, região montanhosa do sul do Peru. Portanto, o presente estudo pesquisou anticorpos anti-HTLV-1 e HTLV-2 em 2.732 doadores de sangue desta região geográfica. Foram utilizados na triagem sorológica os testes imunoenzimáticos (ELISA) e para confirmação dos resultados o Western Blot (WB). Soros reagentes no ELISA tiveram suas bolsas de sangue descartadas. Os resultados obtidos foram analisados de acordo com características demográficas dos indivíduos. Trinta e cinco soros (1,2%) resultaram HTLV-1/2 reagentes no ELISA, 25 confirmaram infecção por HTLV-1 no WB. Um soro resultou HTLV positivo e os nove soros restantes resultaram em padrão indeterminado no WB: três com perfil HTLV-1 Gag indeterminado. A média de idade dos indivíduos HTLV positivos foi de 34,6 anos; 27 do gênero masculino e oito do gênero feminino. Todos eram da região sul do país: 27 de Arequipa, cinco de Puno e três de Cuzco. Foi detectada co-positividade HTLV com hepatite B (cinco soros) e sífilis (um soro). Nenhum soro resultou positivo para a co-infecção HIV/HTLV. Havia dois indivíduos com transfusão prévia e um com tatuagem. Este trabalho confirma pela primeira vez infecção por HTLV-1 e ausência de infecção por HTLV-2 em doadores de sangue de Arequipa, sul do Peru e sugere que a transmissão vertical seja a principal via de transmissão/aquisição de HTLV-1 nesta região geográfica.

Epidemiological studies conducted in Peru disclosed HTLV-1 to be prevalent in different ethnic groups, and found HTLV-2 in some Amazonian Indians and in men who have sex with men. No data concerning HTLV-1/2 infection in blood donors from Arequipa, a highlands region in southern Peru, is available. We searched for the presence of HTLV-1 and HTLV-2 antibodies in 2,732 serum samples obtained from blood donors from this geographic area. HTLV-1/2-specific antibodies were detected using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and were confirmed by Western blot (WB). Reactive sera had their blood bags discarded from donation, and the demographic characteristics of the donors were analyzed. Thirty-five sera (1.2%) were HTLV seroreactive by ELISA, and 25 were confirmed HTLV-1-positive by WB. One serum disclosed HTLV-positivity, and the remaining nine serum samples showed indeterminate results by WB; three of which had an HTLV-1 indeterminate Gag profile. The median age of HTLV-positive individuals was 34.6 years; 27 were male and eight were female. All individuals were from southern Peru: 27 from Arequipa, five from Puno, and three from Cuzco. HTLV co-positivity with hepatitis B (five sera) and syphilis (one serum) were detected. Previous transfusion and tattooing were observed in two and one individuals, respectively. No serum was positive for HTLV/HIV co-infection. This study confirmed, for the first time, HTLV-1 infection and the absence of HTLV-2 infection in blood donors from Arequipa, Peru and suggests vertical transmission as the major route of HTLV-1 transmission and acquisition in this geographic region.

Problemas nos testes diagnósticos de infecção pelos vírus linfotrópicos de células T humanas (HTLV), principalmente HTLV-II, têm sido observados em pacientes com HIV/Aids. Desde Dezembro de 1998, a Seção de Imunologia do Instituto Adolfo Lutz (IAL) oferece a sorologia para HTLV-I/II para Serviços de Saúde Pública que atendem populações consideradas de risco para esta infecção. Duas mil trezentas e doze amostras de soro: 1.393 de Centros de Referência em Aids (Grupo I) e 919 de Clínicas de Especialidade em HTLV (Grupo II) foram encaminhadas para o IAL para a pesquisa de anticorpos anti-HTLV-I/II. A maioria delas foram testadas por dois ensaios imunoenzimáticos (EIAs) e confirmadas por Western Blot (WB 2.4, Genelabs). Sete kits diferentes de EIAs foram empregados durante o período e de acordo com os resultados do WB a melhor performance foi obtida com os EIAs que continham lisado viral dos HTLV-I e -II e a rgp21 como antígenos. Nenhum kit de EIA de 1ª, 2ª ou 3ª geração foi 100% sensível para detectar todas as amostras verdadeiramente HTLV-I/II reagentes. A prevalência de HTLV-I e HTLV-II, respectivamente, foi de 3,3% e 2,5% no Grupo I e de 9,6% e 3,6% no Grupo II. Em ambos os Grupos, foram detectadas altas percentagens de soros com padrão indeterminado no WB. O algoritmo de testes sorológicos para ser usado em população de alto risco para HTLV de São Paulo, Brasil, necessita de dois kits EIAs de princípios e composição diferentes para a triagem sorológica e, pelo elevado número de WB indeterminado, talvez de um outro teste confirmatório.

Testing problems in diagnosing human T-lymphotropic virus (HTLV) infection, mostly HTLV-II, have been documented in HIV/AIDS patients. Since December 1998, the Immunology Department of Instituto Adolfo Lutz (IAL) offers HTLV-I/II serology to Public Health Units that attend HTLV high-risk individuals. Two thousand, three hundred and twelve serum samples: 1,393 from AIDS Reference Centers (Group I), and 919 from HTLV out-patient clinics (Group II) were sent to IAL for HTLV-I/II antibodies detection. The majority of them were screened by two enzyme immunoassays (EIAs), and confirmed by Western Blot (WB 2.4, Genelabs). Seven different EIA kits were employed during the period, and according to WB results, the best performance was obtained by EIAs that contain HTLV-I and HTLV-II viral lysates and rgp21 as antigens. Neither 1st and 2nd, nor 3rd generation EIA kits were 100% sensitive in detecting truly HTLV-I/II reactive samples. HTLV-I and HTLV-II prevalence rates of 3.3% and 2.5% were detected in Group I, and of 9.6% and 3.6% in Group II, respectively. High percentages of HTLV-seroindeterminate WB sera were detected in both Groups. The algorithm testing to be employed in HTLV high-risk population from São Paulo, Brazil, needs the use of two EIA kits of different formats and compounds as screening, and because of high seroindeterminate WB, may be another confirmatory assay.

BACKGROUND: With the spread of AIDS, many HIV-infected women have been diagnosed with Kaposi's sarcoma (KS), especially in Africa. Since the discovery of a novel herpesvirus as the causative agent of KS (human herpesvirus 8 - HHV-8) several seroepidemiological studies have been conducted to identify groups at risk for KS. The risk for women in Brazil has not been studied. MATERIALS AND METHODS: We searched for HHV-8 antibodies in sera obtained from a bank made up of samples from 3 groups of individuals: Group I: 163 HIV-1-infected women attended at an ambulatory clinic in 1994; Group II: 108 children born to HIV-1-infected mothers from 1990 to 1992, their antibodies reflected maternal infection, and Group III: 630 HIV-1-seronegative, healthy women. In-house immunofluorescence and Western-Blot assays based on the BCBL-1 cell line were used to detect anti-latent and anti-lytic HHV-8 antibodies. RESULTS: Group I had an overall frequency of antibodies of 8.6%, with a 1.2% frequency of anti-latent antibodies and an 8.0% frequency of anti-lytic antibodies. Similar results were detected in Group II, i.e., no cases with anti-latent antibodies and a 7.4% frequency of anti-lytic antibodies. In contrast, prevalences of 1.1% anti-latent antibodies and 0.3% anti-lytic antibodies were observed in Group III. CONCLUSIONS: The epidemiologic pattern of HHV-8 in women from São Paulo varies according to behavioral factors, with emphasis on the sexual and blood routes of virus transmission/acquisition. Although HHV-8 anti-lytic antibodies were found in HIV-1-infected women, no case of KS was detected. Protective factors against KS are probably related to gender and/or to antiretroviral therapies introduced in Brazil since 1994.